Как заказать расшифровку диктофонных записей
Чтобы получить качественную расшифровку аудио в текст, чётко опишите задание. Укажите длительность записи, количество голосов, желаемый формат (дословно или с редактурой) и сроки. Специалист по расшифровке аудио выполнит работу с учётом всех требований.
Что указать в задании
-
Формат исходного файла
Укажите, в каком формате предоставляете аудио (mp3, wav, m4a) и как его передадите — ссылка на облако или вложение.
-
Требования к тексту
Опишите, нужна ли дословная расшифровка с репликами, или достаточно пересказа с сохранением смысла. Уточните, нужно ли указывать таймкоды.
-
Количество спикеров
Если в записи несколько человек, укажите их количество и желаете ли вы, чтобы каждый был обозначен (Спикер 1, Спикер 2 и т.д.).
-
Сроки выполнения
Чем больше длительность записи, тем больше времени нужно. Обычно на 1 час аудио требуется 3-5 часов работы. Заложите реалистичный дедлайн.
-
Примерный объём
Если знаете примерное количество страниц текста (например, 10-15 страниц А4), укажите это — исполнителю будет проще оценить задачу.
-
Дополнительные пожелания
Например, нужно ли сохранить специфическую терминологию, аббревиатуры, или наоборот — причесать текст до литературного вида.
Пример задания: расшифровка диктофонной записи интервью
Требуется расшифровать диктофонную запись интервью длительностью 45 минут. Формат — mp3, качество хорошее. Два спикера (журналист и эксперт). Нужна дословная расшифровка с указанием реплик каждого. Таймкоды не обязательны. Срок — 2 дня. Язык — русский. Файл пришлю в личном сообщении.
Заполните задание по образцу, и исполнители предложат свои условия. Выбирайте по отзывам и портфолио — результат не заставит себя ждать.
English
Регистрация
(268 отзывов)
