En

Корректура и редактура текстов

Правка текстов профессиональными филологами

Узнать цены

Редакторская и корректорская правки необходимы перед публикацией материала на любом сайте, ведь грамотный текст — это первый признак уважения к читателю, благодаря этому увеличивается степень доверия к написанному.

Редактура и корректура текста — два разных вида работ, и их нужно четко различать.

Корректура — это приведение текста в соответствие с нормами русского языка, исправление опечаток, разного рода ошибок, минимальное вмешательство в авторский текст.

Редактура — это правка как общей логической структуры текста, так и стиля повествования, приведение материала к единообразию, исправление речевых ошибок.

Что меняет в тексте редактор?

Важно понимать, что за общий подход к подаче текста и его содержание ответственность несет в первую очередь автор. Работа редактора подразумевает устранение стилистических и содержательных недоработок:

  • неблагозвучности;
  • ошибок сочетаемости;
  • повторов;
  • нарушения последовательности слов;
  • неточности формулировок и пр.

При этом стилистика автора будет полностью сохранена. Если редактор видит, что необходимо переработать или дополнить текст, он указывает на это автору, но сам правки не вносит.

Что включают в себя редакторские правки

При редактуре устраняются синтаксические и стилевые недоработки, текст становится логичным и легко читаемым. Правки редактора включают в себя:

  • Работу над стилистикой — подгонку авторского текста под стилистические нормы русского языка.
  • Сокращение объема текста с сохранением смысловой нагрузки. Редактор уменьшает количество ненужных подробностей и цифр, удаляет схожие факты и фразы, устраняет недостоверные данные и сокращает некорректные повторы.
  • Структурирование — разбивку контента на параграфы, главы.
  • Уменьшение содержательных недочетов при отсутствии логичности, тематического единства и последовательности изложения.
Что меняет в тексте корректор?

Корректорская правка необходима перед публикацией любого текста: художественного произведения, докладной записки, этикетки для товара и, конечно, продающих и информационных статей.

Корректор — специалист, исправляющий типографические ошибки, описки, пунктуационные, грамматические и орфографические ошибки. В переводе с латинского языка corrector — «исправитель».

Что включают в себя корректорские правки

Корректура — ответственный процесс, требующий скрупулезного подхода.

  • проверку пунктуации (грамотного использования знаков препинания);
  • исправление описок и опечаток;
  • устранение морфологических ошибок: неправильного употребления степеней сравнения, кратких форм, падежей, родов и чисел, форм склонения, некорректно вписанных грамматических форм;
  • исправление неверного образования новых слов;
  • проверку на наличие орфографических ошибок: соблюдение правил переноса, раздельного и слитного написания слов, употребления заглавных и прописных букв;
  • синтаксические исправления — ошибки согласования, некорректное применение причастных и деепричастных оборотов, исправление недочетов в структуре фраз и пр.
Зарегистрируйтесь, чтобы сделать заказ. Это займет 30 секунд.
Зарегистрироваться
Редактура и корректура текста: цена

Редактура и корректура — разные по сложности исполнения услуги, поэтому их стоимость отличается. Редактор правит тексты, предварительно вычитанные и исправленные в ходе корректуры. Стоимость редактуры в связи с этим изначально выше.

Корректор исправляет ошибки орфографии, а также грамматические и пунктуационные недочеты. Работа редактора в основном связана со стилистическими особенностями текста, который приходится обрабатывать и сокращать, исправляя при этом избыточность и смысловые ошибки.

Стоимость работ указана за 1 000 печатных знаков с учетом пробелов.

Для предварительного расчета стоимости редакторской или корректорской правки необходимо определить количество знаков в тексте — для этого можно воспользоваться любым специальным онлайн-сервисом или стандартной функцией «Статистика» программ Word и Google Docs.

После определения точного количества знаков следует произвести несложные вычисления. К примеру, если в тексте 7 тыс. знаков с пробелами, то за несрочную корректуру цена будет составлять:

7 000 : 1 000 х 12 = 84 руб.
где 12 руб. — цена корректорской работы за 1 тыс. знаков
Гарантия
грамотного текста
Только профессиональные филологи
Оформить заказ
Как оформить заказы на редактуру/корректуру текста?
1
Авторизуйтесь и
пополните баланс
2
Зайдите в раздел
«Корректура и редактура»
3
Укажите
название заказа
4
Загрузите файл для
редактирования
5
Установите дату
сдачи заказа
6
Опубликуйте заказ
и ждите результат
Гарантия качества eTXT

Почему стоит предпочесть профессиональную корректорскую вычитку онлайн-правкам в компьютерных программах? Это очевидно, ведь электронное устройство не отличает косвенную речь от прямой, не знает нюансов употребления словесных оборотов и не может учесть массу особенностей русского языка.

Ни одна компьютерная программа не может исправить все ошибки в тексте. Машина не сможет заменить корректора — высококвалифицированного и опытного специалиста.

В команде еТХТ трудятся опытные редакторы с профильным образованием
Все редакторы проходят испытательные тесты и подтверждают свою квалификацию
Оговоренные сроки проверки четко соблюдаются, цена на услуги фиксирована
Что я получу в итоге?

После проверки текста мы пришлем вам файл в формате Word с внесенными правками либо документ в режиме рецензирования (по запросу).

Во втором случае исправления будут отображаться на полях документа, с ними можно будет работать: редактировать, отменять, сравнивать с исходным текстом и принимать.

Зарегистрируйтесь, чтобы сделать заказ. Это займет 30 секунд.
Зарегистрироваться
Вопросы и ответы
  • Какую услугу я должен заказать для повышения грамотности текста?

    Если вы против значительной переработки текста, следует заказать корректуру. Корректор выполняет только узкий спектр задач: исправляет опечатки, ищет ошибки в авторской пунктуации и орфографии.

    В случае если вы не уверены в отсутствии речевых недочетов и корректности используемых формулировок, потребуется помощь профессионального редактора.

  • В каком формате я должен выслать подлежащий правке заказ?

    Следует высылать файлы в электронном виде, в форматах .odt, .docx/doc. Формат .odt требует преобразования в .docx — это позволяет отображать внесенные исправления.

    Мы работаем в приложении «Google Документы», в программах OpenOffice и Word.

  • Сколько продлится выполнение моего заказ?

    Оперативность работы напрямую зависит от загруженности специалистов и особенностей конкретного текста.

    Стандартное время проверки заказа — от 2 суток (минимум 48 часов). Дату сдачи обработанного корректором или редактором текста вы устанавливаете сами. Если есть необходимость в срочной проверке, можно выбрать опцию «Проверка в течение 24 часов» — услуга платная, но такой заказ будет обработан в первую очередь.

  • Какие гарантии соблюдения конфиденциальности и сохранения авторских прав я получу после отправки текста на проверку?

    Мы серьезно относимся к вопросам профессиональной этики, поэтому гарантируем конфиденциальность поступающих в работу текстов. Исключена незаконная публикация материалов — это полностью лишено смысла, ведь Биржа в таком случае лишается заказов, а мы отбираем заработок сами у себя.

  • Вы даете гарантии, что в тексте не осталось ни одного недочета/опечатки/ошибки?

    Таких гарантий мы не даем, ведь человеческий фактор никто не отменял. Причина не в нашем непрофессионализме, а, наоборот, в многолетнем практическом опыте работы в профильной сфере. Человек не машина, его труд не застрахован от погрешностей, поэтому пропустить случайную ошибку может даже самое крупное издательство, любой автор и квалифицированные специалисты по корректуре и редактуре.

    Зато мы можем гарантировать, что в любой ситуации будут приложены все усилия для выполнения качественной работы. Мы сделаем так, чтобы вы получили желаемое и остались довольны результатом.

  • Сможете при необходимости дописать часть текста?

    Нет, наши корректоры и редакторы не выполняют такие услуги. Они лишь работают над грамотной формой выражения мыслей автора и правкой его текста.

Остались вопросы?
+7 (495) 133-16-64
c 10:00 - 18:00, по рабочим дням Написать в службу поддержки