Транскрибация видео в текст и расшифровка записей: заказать услуги фрилансеров

Почему расшифровку видео в текст заказывают на eTXT:

Вы сами определяете стоимость
Устанавливайте бюджет задания самостоятельно — от разовой расшифровки короткого ролика до регулярной обработки видео. Исполнители откликнутся на ваших условиях, без студийных наценок и скрытых доплат.
Выбор исполнителя по портфолио и отзывам
Вы изучаете кейсы специалистов перед назначением. Находите исполнителя с опытом в вашем типе контента: лекции, интервью, вебинары, фильмы. Отзывы и рейтинг помогают выбрать лучшего.
Работа с любыми объемами, источниками и языками
От коротких роликов до многочасовых вебинаров. YouTube, Zoom, Vimeo, локальные файлы. Английский, китайский, немецкий и другие языки. Исполнители справятся с фоновым шумом, наложением голосов и сложной терминологией.
Прямой контакт с исполнителем
Общайтесь напрямую со специалистом, минуя менеджеров студий. Обсуждайте нюансы задачи без посредников и искажений.
Безопасная сделка через биржу
Средства резервируются на счёте и переводятся исполнителю только после вашего одобрения. Не устроил результат — отправляйте на бесплатную доработку.
Гибкие сроки выполнения
Срочная расшифровка за несколько часов или плановая обработка в течение недели — вы указываете дедлайн в задании, исполнители откликаются на ваши условия.

Расценки на расшифровку видео

В зависимости от качества звуковой дорожки, количества спикеров и срочности заказа стоимость расшифровки звука с видео в текст может отличаться. Данные цены являются ориентировочными.

Начальный

от 15 руб.

Простая расшифровка

• Подходит для роликов с одним диктором, хорошим звуком и четкой дикцией. • Сплошной текст без тайм-кодов.
• Базовая расшифровка слов из видео.

Подобрать исполнителя

Средний

от 30 руб.

Интервью и вебинары

• Работа с двумя и более спикерами.
• Оформление диалогов, легкая редактура (уборка мусора), расстановка тайм-кодов (по запросу).

Подобрать исполнителя

Высокий

от 60 руб.

Сложный монтажный

• Плохой звук, шумы, акценты, иностранный язык со сленгом, много участников.

Подобрать исполнителя

Лучшие специалисты по транскрибации видео

2592

supseh

100 / 0

от 100 руб.

928

bishkek0312

66 / 0

от 100 руб.

2677

olololmir

62 / 0

от 100 руб.

1128

alenka_murka

134 / 0

от 100 руб.

608

romeo7

32 / 12

от 100 руб.

shiroo

0 / 0

от 500 руб.

allzaza

0 / 0

от 100 руб.

daria-volkova

9 / 0

от 2000 руб.

alenka84

9 / 0

от 500 руб.

_yandex_1546896

0 / 0

от 200 руб.

Terzia

0 / 0

от 300 руб.

Rinara87

0 / 0

от 100 руб.

vaness94

0 / 0

от 100 руб.

_yandex_1547562

0 / 0

от 100 руб.

_yandex_1549419

0 / 0

от 100 руб.

fbano

0 / 0

от 100 руб.

_yandex_1551000

0 / 0

от 100 руб.

_yandex_1552452

0 / 0

от 100 руб.

aelurin

0 / 0

от 100 руб.

chivintos

0 / 0

от 100 руб.

Подтвердили диплом

Прошли аттестацию

Подобрать расшифровщика

Качественная расшифровка видео — это:

Идентификация спикеров

В тексте четко обозначено, кому принадлежит каждая реплика, даже если голоса похожи или участники перебивают друг друга.

Грамотное оформление

Текст разбит на логические абзацы, проставлена правильная пунктуация. При необходимости добавлены тайм-коды для быстрой навигации по видео.

Проверка фактов

Имена собственные, названия компаний, географические объекты и узкопрофильные термины написаны верно (исполнитель проверяет их через поиск).

Полнота передачи информации

Отсутствие пропусков «неразборчиво». Опытный расшифровщик прослушивает сложный фрагмент многократно, чтобы восстановить смысл сказанного.

Очистка речи (по запросу)

Удаление запинок, слов-паразитов («эм», «ну», «как бы»), повторов и оговорок для превращения устной речи в чистый читабельный текст.

Конфиденциальность

Материалы видеозаписей не передаются третьим лицам и используются исключительно для выполнения работы.

Вопросы и ответы

Нужно ли мне присылать видеофайл или достаточно ссылки?

В большинстве случаев достаточно ссылки на YouTube, Rutube, облачное хранилище (Яндекс.Диск, Google Drive) или соцсети. Если файл у вас на компьютере, вы можете загрузить его в облако и отправить ссылку исполнителю.
В чем отличие автоматической расшифровки от ручной?

Автоматические сервисы часто допускают ошибки в окончаниях, не ставят знаки препинания и путают слова при шумах. Ручная транскрибация видеофайла фрилансером гарантирует связный, грамотный текст с сохранением смысла.
Можно ли заказать расшифровку с переводом на другой язык?

Да, вы можете найти исполнителя, который сразу выполнит перевод речи. Укажите это требование при создании заказа, чтобы откликнулись специалисты со знанием нужного языка.
Что такое тайм-коды и зачем они нужны?

Тайм-коды — это метки времени (например, [10:45]), которые ставятся в тексте. Они помогают быстро найти нужный фрагмент в видео. Это необходимо для видеомонтажа или создания субтитров.
Сколько времени занимает расшифровка часового интервью?

Обычно на расшифровку 1 часа видео уходит от 3 до 6 часов работы исполнителя, в зависимости от сложности речи и требований к оформлению. Срочные заказы можно выполнить быстрее за доплату.
Можно ли заказать текстовую расшифровку видео с Ютуба?

Да, конечно, вы можете оформить заказ на транскрибацию видео любых форматов, включая текстовую расшифровку видео с Ютуба.