Отзыв пишу впервые. На бирже работаю не так давно - с августа месяца. Опишу коротко ситуацию, прошу рассудить - кто прав, кто виноват.
Взяла заказы на перевод. Десять штук. Небольших, по 1200 символов. Завтра собиралась приниматься за работу. Работа не сложная, просто приводить в порядок машинный перевод, всего на 10 000 символов,мне с ней возиться недолго - тем более два дня в запасе. Заказчик уже дал ссылки, но только пять штук. Сегодня попросила еще пять, чтобы завтра с утра пораньше приняться за работу.
Написала ему сообщение
9:12 Здравствуйте! Мне еще пять ссылочек нужно :)) Завтра как раз с утра буду приниматься за работу :) Чтобы все сразу сделать. Ссылки просмотрела, все понятно.
Заказчик написал:
10:15:17 Да вы это хоть сделайте... Остальные - откажитесь, я рейтинг восстановлю.
:)) Вы отзывы обо мне почитайте... Халтура и тяп-ляп у меня однозначно не проходит...
Странное отношение к работе. Или мне так только показалось?Конечно же, от работы отказалась. Все 10 заказов - рейтинг упал.... Но работать с таким заказчиком нет желания. У меня только положительные отзывы, стараюсь, как могу, если что не так - переписываю без слов, в конфликты не вступаю. Тяп-ляп не пишу......Откуда он взял, то я не смогу сделать все качественно? Много здесь таких, кто общается в такой хамской манере? Мне, филологу, на этих 10 текстов часа 3 максимум нужно было потратить... Это с перерывами на кофе и медитации :))))Настроение на нуле, писать теперь вообще не в кайф... Первый раз прошу заказчика дать ссылки - а он мне советует отказаться от заказов :((( Вот кто в этой ситуации прав? Кто сталкивался с подобным и как действовать?Просто терпеть и молча выполнять такие заказы или же отказываться, не жалея свой рейтинг?Написала в арбитраж, но сомневаюсь, то мне там помогут...Обидно, рейтинг так долго зарабатывала...