Герман Кондратьев
Выполняю ИИ-перевод текстов и статей: статьи, описания товаров, документация. Срок от 1 дня.
Адаптация и локализация контента с помощью нейросетей. Сохраняем смысл, стиль и терминологию при переводе статей, описаний и документов.
Создать заданиеВыполняю ИИ-перевод текстов и статей: статьи, описания товаров, документация. Срок от 1 дня.
Предлагаю ИИ-перевод текстов и статей любой тематики. Сохраняю терминологию и стиль оригинала.
Делаю ИИ-перевод текстов и статей с постредактурой. Гарантирую отсутствие смысловых ошибок.
Перевожу тексты для сайтов и блогов с использованием ИИ. Адаптирую под целевую аудиторию.
Берусь за перевод статей нейросетью с английского, немецкого, французского. Объём от 1000 знаков.
Выполняю ИИ-перевод текстов и статей под ключ: от загрузки исходника до финальной вычитки.
Точная передача смысла
Исполнители настраивают нейросеть для перевода статей так, чтобы сохранить терминологию и интонацию оригинала.
Адаптация под аудиторию
Готовый текст не просто переведён, а локализован с учётом культурных и языковых особенностей целевой страны.
Гибкие форматы сдачи
Вы можете принять результат в DOCX, TXT, PDF или прямо в чате — как удобно для вашего проекта.
Контроль качества
После машинного перевода исполнитель проводит постредактуру, чтобы исключить ошибки и неестественные обороты.
Создайте задание
Опишите исходный текст, языковую пару и пожелания по стилю. Укажите объём и сроки.
Получите отклики
Исполнители предложат свои условия и примеры работ. Выберите подходящего по портфолио и цене.
Согласуйте детали
Обсудите формат сдачи, количество правок и способ проверки результата.
Примите работу
После выполнения проверьте перевод. Если всё устраивает — подтвердите оплату. Средства поступят исполнителю.
Нам нужно было перевести 20 статей по маркетингу с английского на русский. Раньше мы обращались в бюро переводов, но это было долго и дорого. Разместили задание на бирже в категории ИИ-генерация текстов. Исполнитель предложил использовать ИИ-перевод текстов и статей с постредактурой. Результат получили за 4 дня — все термины сохранены, стиль ровный. Сэкономили около 40% бюджета.
Чтобы заказать перевод текстов с помощью ИИ, создайте задание в категории «ИИ-генерация текстов». Опишите исходный материал, целевой язык и пожелания по стилю. Укажите, нужна ли постредактура человеком. Исполнитель подберёт нейросеть для перевода статей и выполнит работу.
Языковая пара и объём
Укажите, с какого на какой язык переводить, и примерное количество знаков или страниц.
Тематика и терминология
Опишите предметную область — это поможет нейросети для перевода статей точнее подобрать лексику.
Требования к стилю
Если нужен официально-деловой, научный или разговорный стиль — пропишите это в задании.
Формат сдачи
Укажите, в каком виде принять результат: документ, таблица, текст в сообщении.
Сроки и правки
Обозначьте дедлайн и количество бесплатных правок, если это важно.
Постредактура
Решите, нужна ли вычитка человеком после машинного перевода — это повышает качество.
Что указать в описании задания на ИИ-перевод?
Укажите языковую пару, объём текста, тематику и желаемый стиль. Если важна постредактура, добавьте это в требования. Чем подробнее описание, тем точнее исполнитель подберёт нейросеть для перевода статей.
Как выбрать исполнителя для перевода текстов с помощью ИИ?
Обратите внимание на портфолио: есть ли примеры работ в вашей тематике. Также оцените отзывы и скорость ответа. Хороший исполнитель предложит тестовый перевод небольшого фрагмента.
Как происходит оплата и сделка через биржу?
Вы создаёте задание, исполнитель откликается. После согласования условий вы пополняете баланс на бирже и передаете заказ исполнителю. Деньги замораживаются на бирже до приёмки работы. После приемки результата вами средства перечисляются исполнителю.
Какие сроки и объём правок обычно предусмотрены?
Сроки зависят от объёма: перевод 1000 знаков занимает 1–2 часа. Обычно в задание включают 1–2 бесплатные правки. Если нужна глубокая редактура, обсудите это до начала работы.