| Дополнительно: | Свободно владею английским языком и активно его использую в повседневной жизни. Перфекционист, внимателен к деталям и не берусь за задания, которые не способен выполнить. Отправленная мной заявка означает, что я знаком с темой и уверен в том, что заказчик получит грамотный текст, передающий стиль и смысл оригинала. Работа не будет содержать «отсебятины» или пропусков. Нахожусь в поиске постоянного сотрудничества. Близкие мне темы, опыт перевода которых я имею: • Компьютерная техника • Гаджеты (владею девайсами с мобильными операционными системами iOS и Android) • Видеоигры, локализация видеоигр, мобильных и десктопных приложений • Информационная безопасность • Основы программирования • Автомобили, авто- и мототехника • Инвестиции, акции, криптовалюта • Кинематограф и телевидение (в том числе и кинопроизводство) • Фотография и видеография (имею большой опыт использования фотоаппаратуры Canon и Nikon, знаком с плёночной фототехникой) Другие темы, в которых я хорошо разбираюсь: • Общая химия • Астрономия • Музыка • Природа и животные • Кулинария. |
English
Регистрация
