alex-summers

Полиглот, переводчик, перфекционист. В данный момент работаю с английским, немецким, русским и украинским языком в любых направлениях. Занимаюсь любительскими переводами более десяти лет, профессиональными - с 2016 года.

К сожалению, на перепрохождение квалификационного теста вечно не хватает времени, но если я подаю заявку - будьте уверены, я прочитал ТЗ, ознакомился с вашим текстом и полностью уверен в своих силах. Забочусь о своем рейтинге и репутации, поэтому всегда стараюсь выполнять работу в лучшем виде и в установленный срок.

Сферы моего особенного интереса: гаджеты, мобильные приложения, смарт-технологии, медицина и фармацевтика, здоровый образ жизни и правильное питание, путешествия, социальные сети, онлайн-маркетинг. С этими темами работаю с удовольствием и знанием дела, но если берусь за менее знакомую сферу, полагаюсь на словари и специализированные ресурсы, чтобы сначала разобраться в предмете, а потом уже переводить.

Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве.