xenaida

Здравствуйте.

Я ответственный копирайтер. Пишу на русском и испанском языках. Специализирусь на написании научных, технических, информационных статей.
Опыт в тематике "психология" - 8 лет. Доучиваюсь на психолога. Также я - контент-маркетолог, LSI-копирайтер.
Сильна в отзывах; текстах для email-рассылок, для соцсетей; сторителлинге.

----НЕ делаю перевод в гугле, выдавая текст за написанный мною----Пишу сама, включая мозг. Просто совпало, копирайтер и переводчик.

Гарантирую: переводы -- уровень носителя языка, статьи -- не под копирку.

---Опираюсь на свои знания и опыт, из источников беру лишь необходимое---

Цена услуги «переводы с испанского на русский и с русского на испанский» договорная, в зависимости от сложности работы и срочности (125—175 рублей/1,3 кз)

Я проживаю в Испании 23 года, и владею испанским языком в совершенстве. Профильное образование по другим специальностям (не только переводчика) получила здесь же.
Документ о знании и владении языком выдан официальным государственным органом Испании.

Постоянно нахожусь в процессе обучения --- знания лишними не бывают.

Не работаю по субботам и воскресеньям. Лишь беру заказ в работу, загружаю текст, читаю сообщения и отвечаю (не всегда).
Прошу понять и простить;)

Благодарю за внимание.