En

nastaciaz

↓ развернуть профиль ↓
Исполнители
10 934
135 заказов
Анастасия Анатольевна Завгородняя
На сайте 1 год и 4 дня
Был(а) 23.10.2021 в 03:24
Общая информация
Жен., 32 года
Россия, Новокузнецк
Основное образование
Диплом
Диплом подтверждён
Экономика и финансы
Мировая экономика
Диплом
Диплом подтверждён
Экономика и финансы
Мировая экономика
Дополнительное образование
- не указано -
Пользователь прошел проверку:
Виды услуг
Копирайтинг
от 100 руб.
Рерайтинг
от 100 руб.
Перевод
Языки перевода
- английский C2
от 100 руб.
Специализация исполнителя
по темам
Бухгалтерия и финансы Медицина/Здоровье Промышленность и производство Строительство Фондовый рынок
по типу текстов
Продающие тексты Информационные тексты Новости/пресс-релизы Тексты для email-рассылок Тексты для соцсетей Отзывы Тексты для лендинга
Дополнительно:
Меня зовут Анастасия Завгородняя. Я окончила Кемеровский государственный университет по специальности "Мировая экономика" в 2011 году. Дополнительный диплом по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". С 2012 года по настоящее время работала в фармацевтической компании, занималась импортом и экспортом, а также переводом документов с английского языка на русский и с русского на английский языки.
Сейчас нахожусь в декретном отпуске, поэтому решила заняться переводами на бирже, потому что очень люблю переводить и не могу без этого.
У меня большой опыт работы по переводу таможенных документов, документов логистики, контрактов, переводов технической документации в Фармацевтической промышленности (DMF, паспорта качества и ДР) и перевода документов, касающихся оборудования для фармацевтической промышленности, ведения переговоров по заключению контрактных взаимоотношений на английском языке.
Уровень английского языка - С2 по ef set - https://www.efset.org/cert/TAU5Jw
Испанский язык, французский и немецкий - базовый А1-А2, могу переводить несложные тексты. Постоянно совершенствуюсь в испанском языке.