nastaciaz

Меня зовут Анастасия Завгородняя. Я окончила Кемеровский государственный университет по специальности "Мировая экономика" в 2011 году. Дополнительный диплом по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". С 2012 года по настоящее время работала в фармацевтической компании, занималась импортом и экспортом, а также переводом документов с английского языка на русский и с русского на английский языки.
Сейчас нахожусь в декретном отпуске, поэтому решила заняться переводами на бирже, потому что очень люблю переводить и не могу без этого.
У меня большой опыт работы по переводу таможенных документов, документов логистики, контрактов, переводов технической документации в Фармацевтической промышленности (DMF, паспорта качества и ДР) и перевода документов, касающихся оборудования для фармацевтической промышленности, ведения переговоров по заключению контрактных взаимоотношений на английском языке.
Уровень английского языка - С2 по ef set - https://www.efset.org/cert/TAU5Jw
Испанский язык, французский и немецкий - базовый А1-А2, могу переводить несложные тексты. Постоянно совершенствуюсь в испанском языке.