e_zdanevich

Чем я могу быть вам полезна?
- Перевожу (с английского и немецкого на русский и наоборот) - от 120/1000.
- Пишу на английском (SEO и LSI-копирайтинг, в том числе продающие тексты) - от 250/1000.

Работаю на совесть, а на критику реагирую с уважением. Все это подтверждается сотней исключительно положительных отзывов.

Создаю информативные, достойные и эспертные тексты с попаданием в самое сердце целевой аудитории. Для этого приходится много читать, анализировать и вникать -- а это как раз то, что я люблю в своей работе. С радостью беру заказы на тему IT, финансов, бизнеса и маркетинга. Имею опыт в написании статей в области медицины и юриспруденции. С легкостью пишу о спорте и фитнесе (имею сертификат тренера по силовым тренировкам). При этом всегда открыта для углубления знаний в других областях.

Не берусь лишь за сугубо технические тексты (спецификации, автотематика, инструкции по сборке оборудования).

Если у вас готово структурированное ТЗ - прекрасно. Если его еще нет, мы можем составить его вместе. Тогда у меня будет четкий ориентир, а у вас — объективные критерии для оценки моей работы.

Итоговая стоимость сильно зависит от тематики, объемов и сроков. Если отправляете запрос в личные сообщения, пожалуйста, высылайте сразу пример текста на перевод или примерное ТЗ для копирайтинга и указывайте желаемые сроки. Это поможет мне сразу назвать вам цену.

О себе:
Красный диплом переводческого факультета по специальности Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешняя экономика).
Владение языками: английский и немецкий на уровне С1 (имеются сертификаты). Опыт проживания за рубежом.
Опыт работы штатным переводчиком - 9 лет, контент-менеджером в IT компании - 4 года, на бирже etxt - 10 лет. 1100+ выполненных заказов.