dimagra

Добрый день, господа заказчики!

• Начну не с саморекламы, а с просьбы: не обижайтесь, если приходится отказываться от индивидуальных заказов. И не спешите, пожалуйста, из-за этого писать отрицательные отзывы. Просто случается так, что накапливается много работы и нет времени для новых заказов.

• Я за партнерские отношения между автором и заказчиком. Трудно понять тех, кто из-за отказа сотрудничать или каких-либо разногласий вдруг вносит авторов в «Чёрный список».

Несколько слов о себе

• Занимаюсь копирайтингом с апреля 2011 года; как вторая профессия – с начала 2014 г.

• Как переводчик на биржах копирайтинга также с апреля 2011. Вообще в этой профессии уже давно. Перевожу с русского языка на английский и немецкий и наоборот. Автоматическими сервисами перевода (Translate Google, Yandex, Prompt и подобными) не пользуюсь. Это не профессионально.

• При работе над авторскими текстами использую от 10 российских и, если необходимо, от 3 зарубежных источников, а также видео.

• Постоянно совершенствую свое мастерство в написании качественных SEO-текстов так, чтобы они устраивали людей и подходили под требования поисковых машин. Ключевые слова вписываю гармонично. Создание качественных SEO-текстов – это всегда непросто, но интересно.

• Работаю на трех биржах; пишу на темы, в которых разбираюсь, или о том, что интересно:

a) отдых и туризм, туры и путешествия;
b) образование и воспитание;
c) секс, музыка;
d) мода, красота и здоровье;
e) питание и диеты; кино и театр;
f) дом и семья; спорт и здоровье;
g) заработок в Интернете и продвижение сайтов.

• Для интернет-магазинов не пишу.

• Добиваюсь уникальности 97–100% (Etxt-Антиплагиат), если это не перевод, и количество ключевых слов не выходит за разумные пределы.

• Основная работа – переводчик. Образование – Московский лингвистический университет (бывший МГПИИЯ им. М.Тореза).

• Увлечения и интересы: путешествия, иностранные языки; спорт и тренажерный зал, иногда бассейн; качественная музыка (не попса); телеканалы: «Настоящее время», Amedia TV, Travel и др.; кино (артхаус и европейское); сериалы телесетей и компаний HBO, Showtime, Cinemax, CBS, Netflix; театр (в первую очередь авангардный); создание сайтов etc.

• Ещё одна просьба к заказчикам: если написанные мною статьи чем-то не устраивают вас, имеют фактические неточности и даже ошибки (грамматические, стилистические и любые другие), обязательно указывайте конкретные места в тексте при отправлении на доработку, только не молчите, не допускайте, пожалуйста, автоматического принятия заказа. Мне важно знать свои проблемы. Это лишь помогает оттачивать мастерство копирайтера.