En

contitu

↓ развернуть профиль ↓
Исполнитель
7 291
176 заказов
Егор
На сайте 1 год и 178 дней
Был(а) 17.06.2019 в 01:37
Общая информация
Россия, n/a
Высшее образование
Экономика и финансы
Диплом
Диплом подтверждён
Дополнительное образование
- не указано -
Виды услуг
Копирайтинг
Рерайтинг
SEO-копирайтинг
Перевод
Языки перевода
- английский
Специализация исполнителя
Бизнес
Бухгалтерия и финансы
Психология
Философия
Юмор
Дополнительно:
Здесь занимаюсь в основном переводами с русского на английский и обратно. Стоимость моих услуг на данный момент начинается от 100 руб за 1000 збп за переводы (итоговая величина зависит от срочности, тематики, а также необходимости форматирования текста, добавления скриншотов, и т. д.), копирайтинг (в т. ч. рерайтинг) на английском - от 250/1000.

Верю, что оценка знания иностранного языка по ранее переведенным/написанным текстам достаточно условна, ведь язык вместе с его носителями постоянно изменяется, из-за чего теряют актуальность не только факты, но и сами способы их изложения. По этой причине так и не завел портфолио, но при необходимости охотно и безвозмездно выполню пробное задание объемом до 500 збп.

Немного о себе: английский язык изучаю с раннего детства, более 20 лет, из личных достижений - школьная золотая медаль и 98 баллов из 100 на профильном ЕГЭ в 2009 году. Свободно владею юридической и бизнес-терминологией (в/о по специальности "Финансы и кредит", опыт работы в финансовом отделе крупной международной компании), любые другие тематики осваиваю "на лету". Язык для меня - не только работа, но и хобби - постоянно читаю, смотрю видео и играю в игры на английском, а для поддержания гибкости мышления параллельно изучаю испанский и японский языки.