En

av_gusev

↓ развернуть профиль ↓
перевожу...  
Исполнители
70 462
1879 заказов
Гусев Александр Владимирович
На сайте 9 лет и 55 дней
На сайте
Общая информация
Муж.
Россия, Новосибирск
Основное образование
- не указано -
Дополнительное образование
- не указано -
Виды услуг
Перевод
Языки перевода
- английский
от 40 руб.
Специализация исполнителя
по темам
Высокие технологии Живая природа/Растительный мир Интересное Медицина/Здоровье Общество
Дополнительно:
Образование - математик
Профессии - программист, сисадмин, переводчик.
Перевожу. Сам. Без автоматических средств перевода и помощников. С английского на русский (и только). Давно. Много. Не очень дорого, и не очень медленно. Без отсебятины и пропусков.
Долговременное сотрудничество привлекает больше, чем высокие заработки.
Расценки от 40 до 180 р за 1000 знаков (в зависимости от объема, срочности, тематики)
Сроки из расчета 5-10 тыс знаков в день (но если сильно надо - могу и быстрее)
А еще продаю готовые работы (переводы). Причем, если качество купленной статьи не понравится, верну деньги (или доработаю за свой счет).
Сам статьи не пишу, ибо таланта не хватает :-)
Заказы с размещением не беру из принципа.
Из принципа же не занимаюсь рерайтингом.
Также не беру заказы общей стоимостью менее 50 р
Портфолио в полном объеме могу прислать в приват по просьбе заказчика
Указанные выше тематические категории (5 шт, больше биржа не дает) - это не единственные предметные области. Как переводчик, я почти "всеяден".