liuta123

- Хотелось бы сказать пару слов о рейтинге - да, он отрицательный. Но это говорит лишь о том, что я взялась за большой заказ, с маленькими сроками и переоценила свои возможности. Теперь тысячу раз подумаю, прежде чем подавать заявку. Надеюсь, именно с вашей помощью мне удастся реабилитироваться.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Основным навыком, разумеется, является моя профессия - переводческое дело.
В свободное время активно занимаюсь переводами на дому, репетиторством и т.д.
Письменный перевод экономических, технических, художественных, юридических, рекламных текстов; энциклопедических статей; аннотаций, инструкций, рефератов.
Коррекция и редактирование русских и английских текстов.
Владею компьютером (Опытный пользователь) MS Office, Photoshop, Corel Draw, Internet.
Коммуникабельная, жизнерадостная - легко нахожу общий язык с людьми.
К работе подхожу творчески и очень ответственно, прорабатывая все нюансы и выкладываясь на 100%.
Вежливая, тактичная, умею аргументированно отстоять свою точку зрения.