Дополнительно: | Здравствуйте! Предлагаю услуги по специальному переводу текстов с/на английский язык. Отдаю предпочтение работе со следующими тематиками: медицина (фармакология, стоматология), семья/дом, биология/химия. Интерес представляют также юридические и экономические тексты. Выполню художественный перевод. О себе: - высшее филологическое образование по специальности "современные иностранные языки" со специализацией "переводчик английского/немецкого языков"; - более 5 лет опыта работы в сфере письменного перевода. Знаю цену времени, понимаю, насколько важно соблюдать сроки выполнения задания и требования заказчика. Прислушиваюсь к замечаниям и критике - это позволяет повышать качество моей работы. Стремлюсь к профессиональному росту, при работе использую большое количество дополнительных источников для уточнения/лучшего понимания оригинального специализированного текста. |