Действительно, это крайне важно! А ещё пусть каждый копирайтер оставит свои отпечатки пальцев в базе etxt и кровь сдаст. А то мало ли... Начинающие копирайтеры без рейтинга чрезвычайно опасны. Они питаются нервами наивных заказчиков, разве вы не знали?
С одной стороны введение тестов поможет избавиться от неграмотных исполнителей, что положительно повлияет на стоимость заказов. Соответственно грамотным новичкам будет проще "пробиться".
С другой стороны проверка тестовых заданий может негативно отразиться на работе модераторов. Сейчас им и так не хватает времени вовремя выводить деньги. Представьте, что будет, когда вдобавок ко всем существующим задачам добавится проверка тестов?
Конечно, можно расширить штат сотрудников етхт ру. Но, им чем-то нужно будет платить. Значит, комиссия может повыситься.
Вопрос: тесты стоят того? Все равно неграмотные и необязательные исполнители отсеиваются почти сразу: уходят в минус и покидают биржу.
--"грамотным новичкам будет проще "пробиться"
Очень в этом сомневаюсь. Скорее всего будет все то же самое, что и сейчас - заказчик в большинстве случаев выбирает более "звездного", более "рейтингового" исполнителя с хорошим портфолио и пол. отзывами, а новички вынуждены довольствоваться оставшимися заказами, на которые мало претендуют матерые копирайтеры, или "брать" оригинальностью в заявках. Просто после введения тестов будет гораздо меньший наплыв безграмотных новичков, которые регистрируются, не имея понятия о копирайтинге - это, конечно, значительный "плюс".
Но, опять же, тесты можно будет обойти, попросив маму-филолога или "умную" подругу сдать их. Впрочем, то же самое, что и с квалификационными работами сейчас.
В общем-то, стоит дать тестовые работы на добавочные языки. А то закажешь перевод на туркменский или португальский, а получишь малограмотную стряпню.
Русский язык - о нем можно судить по портфолио, достаточно объективно. А если человек сдавал на звёзды по переводу - уже по регалиям.
И предоставить справку от психиатра, терапевта, из ЗАГСа (холост/женат/замужем/в разводе/), БТИ о наличии собственного жилья и ЖКХ об отсутствии задолженностей. А то вдруг сегодня у него жена ушла, из квартиры выселили за неуплату и вообще насморк жить мешает, а виноват во всем исполнитель - точку в конце предложения не поставил ;-)
Собственно, такая функция есть - сдача тестов на уровень квалификации. Вы не будете ничем рисковать, если выберете копирайтера со "звёздами" - уж процентов на 98 он представит Вам достойную работу без ошибок. А если уж и он сумеет напортачить - смело обращайтесь в арбитраж, и с него снимут неподтверждённые регалии!
Только вот станет ли "звёздный" копи работать по предложенным Вами расценкам...
Кстати, можно и Вас удовлетворить - заставить всех копи пройти аттестацию. Но пусть тогда труд модераторов оплатят заказчики. То есть с каждого заказчика по 4000 рублей в фонд биржи на оплату проверок тестов, ведь копирайтеров в несколько раз больше, чем заказчиков. А раз уж всех решили причесать, то кто-то же должен за это поплатиться))) почему бы не мечтающие о нововведении мудрые заказчики?))))
Пользуйтесь услугами авторов, получивших хоть какой-то уровень квалификации. В чем проблема-то? Это ж и есть местная проверка на знание языков. И весьма строгая проверка, на мой взгляд. Вот только от очепяток никто не застрахован, особенно, когда на его выполнение дается 3 часа.
А я категорически не согласна с тем, чтобы цена формировала качество. Я говорю о любой цене, кому-то и 150/1000 мало. Если копирайтер работает по определенным ценам - это его право. Но это не значит, что он должен халтурить, аргументируя свою халтуру низкой ценой. Иначе как получается: платят хорошо - пишу качественно, платят мало - накалякаю чего-нибудь, авось прокатит? В корне не согласна с такой политикой. Берешь заказ - будь добр выполнить его качественно. Цена не мотивирует работать ответственно - не бери такой заказ.
Не, ну подождите: в предыдущем посте вы рекомендуете пользоваться услугами авторов, которые получили квалификацию. Вы думаете, на заказы по 17р очередь из звездных копи выстраивается? За такую цену приходят авторы, которые как могут, так и пишут.
Заказчику я рекомендую пользоваться услугами "звездных" авторов, т.к. квалификация - это местная проверка знаний языка, о которой говорил ТС. Цену он установит уже без нас, тогда и посмотрит, как "звездные" авторы к нему в очередь выстроятся. Возможно, пересмотрит свои цены, а может и найдет кого-нибудь себе из числа тех, кто сначала получает квалификацию, а потом берет заказы и толком не знает стоимости своего труда. Но это уже не наше дело, по большому счету.
А когда сам копирайтер регулирует качество своих статей по принципу "как платят, так и пишу", это я даже не знаю, как назвать, если честно...
Я прям представил, как это происходит: одаренный копирайтер берет дешевый заказ, выполняет, а потом коверкает собственный текст, подгоняя его качество под низкую цену. Смешно, ей богу. Никто ничего не регулирует, просто недорогие задания берут новички либо те, кто так и не научился писать. Отсюда и низкое качество. Это плохо? Возможно. Но если таким авторам перекрыть доступ на биржу, то кто будет писать пятирублевые тексты? Заказчик, предлагающий низкую цену, должен понимать, какие авторы согласятся с ним работать, и не ждать чудес.
За копейки нельзя купить хороший товар или получить качественную услугу - это аксиома экономики. Не верите? Сходите за зимними сапогами по 300р на китайский рынок. А когда они развалятся, не дожив до нового года, вернитесь и докажите продавцу, что за 3 сотни он должен был вам продать обувь европейского качества. У него такой обуви просто нет, а если появится, то стоит будет куда дороже.
Полностью согласна с Вами в том, что автору нужно понимать, какую работу он реально может получить за 17 р и от кого.
А на счет коверканья текста... Конечно же, специально коверкать никто ничего не будет, а вот писать небрежно - это запросто. Я бы это не утверждала, если бы не читала об этом периодически здесь, в комментариях)) Один комментарий вообще "убил", было что-то вроде: "заказчик, гад, отрицательный отзыв влепил. А что, я ему еще текст за 15/1000 вычитывать должен на ошибки? пусть радуется, что за такие деньги вообще что-то ему написал по теме. Вот платил бы хотя бы 30/1000, то и статью получил бы нормальную." Это не дословно, конечно, но суть была такова. Более того, нашлись те, кто поддержал этого горе-исполнителя. Почему-то меня зацепил такой подход.
Это да. И я более чем уверен, что от того автора заказчик не получил бы качественный текст даже за 200/1000. Грамотному человеку не составит труда отловить ошибки в своей статье, а безграмотный не сможет этого сделать ни за какие деньги.
Отнюдь. Пишу, как могу, конечно. Но беру дешёвые заказы не из-за собственной неграмотности, а потому что рейтинг пока не заработала. Не доверяют заказчики новичкам хорошие заказы по приличной цене.
На дешевых заказах большой рейтинг долго придется зарабатывать... Рекомендую Вам наполнить портфолио своими хорошими работами - это очень важно для заказчиков. Без портфолио Вы - чистый лист для них, поэтому и не доверяют особо. И не стесняйтесь подавать заявки на более дорогие заказы, особенно по рерайтингу ;)
Ну...тут как сказать....Вот спорили недавно с подругой...Правда на адвего еще было дело...я за 3-4 часа на мелких рерайтах по 0,4 - 0,6 центов за 1000 зарабатывала больше в 2-3 раза, чем она брала чудо текст на 2000 за 3 бакса...и добивалась уника еще сверху часа 2-3...Так что тут как попадешь)
wereleopard
10184
А я беру дешевые заказы, потому что они проще, заявка принимается быстро. Я не могу стоять в очереди сутками и ждать милостыни. Так что у каждого свой характер.
Далеко не всегда дешевые заказы проще. Иногда такие требования выстраивают к статье за 15 рублей, что там и 100/1000 мало. Кстати, среди "средних" заказов (по 40-50/1000) гораздо меньше сложных ТЗ. Как правило, просят просто статью по теме с определенной уникальностью и несколькими ключами, остальное - на усмотрение автора. А заявка если принимается, то в течение первых пары часов. Все, что остается висеть дольше, можно смело удалять - наверняка там уже оформили на кого-то ИЗ, а заказ просто не удалили из ленты.
Как-то убрала фильтр, прошлась по ленте. Меня удивили довольно высокие расценки основной массы заказов (30-50 рублей) с заявками по 0-2 штуки. Заказы по 20-30 рублей висели без заявок. Даже не знаю, СКОЛЬКО времени заказчик вылавливает себе исполнителя на заказ по 17 рублей...
Я начинала тоже по 15-20 рублей, но тогда была оплата в 30 рублей недостижима, на такие заказы было заявок от 10-15 штук... Сейчас очень много достойных заказов. И у меня недоумение - КАК можно соглашаться на заказы по 5-15 рублей, ГДЕ их вообще находят?
Да не то чтобы цена аргументировала качество. Просто по таким расценкам работают те, у кого не слишком высокий рейтинг, и соответственно, мало опыта. Люди ведь учатся постоянно, совершенствуются. А когда, что называется, руку набьют, уходят на более дорогие заказы. А на их место приходят новые. Однако не понимающие этого заказчики продолжают негодовать))
"у кого не слишком высокий рейтинг, и соответственно, мало опыта." - это относится явно не к всем (я не говорю про себя). Ведь, может, человек пару лет уже работает на других биржах или он вообще по профессии журналист, а на этот сайт пришел совсем недавно. Итог - у него маленький рейтинг здесь, но опыта очень много.
Согласна, что не ко всем. Я тоже сюда пришла далеко не новичком в копирайтинге. Но и заказы копеечные никогда не брала - сразу установила фильтр по цене в 25 р. за рерайтинг и 50 р. за копирайтинг. Соглашусь, что заказами не заваливали "новичка" с такими расценками, но уверена, что, написав 2000 знаков в день за 100 рублей, я заработала немногим меньше, чем штампуя по 10-15 килознаков за копейки. О трудозатратах в таком случае даже говорить не стоит.
Опытный копирайтер за 20/100 работ просто не видит, у него фильтр установлен. Чтобы убедиться в грамотности новичка, введите условие: "Не подавать пустых заявок". По трем-четырем предложениям уже можно судить, насколько хорошо человек владеет русским языком.
Кстати, иногда бывает нужно перевести что-то на испанский или датч, коими сам не владеешь - статью хотят опубликовать за границей. Здесь хороший переводчик, владеющий языком, незаменим. Но и он за гроши работать не станет.
Писать же надо хорошо на любом уровне - это аксиома.
Ваша аксиома повеселила. Конечно, надо писать хорошо на любом уровне. Вот только уровень "хорошо" за 300 - совсем не тот же уровень, что "хорошо" за 30 и уж совсем не то же самое, что "хорошо" за 3 (сорри, 5). В противном случае никто не мечтал бы о Bentley Continental, все бы покупали Ладу Калину и ловили свой кайф.
Биржи, для работы на которых необходимо пройти языковой вступительный тест, существуют. И Вы вполне можете работать и там. А данный ресурс характеризуется тем, что здесь автор любой квалификации может найти работу, а заказчик может приобрести статью даже на самый тонкий кошелек.
Будут другие правила - это уже не Etxt.
А я вот не согласна, что при цене 5 руб. за тысячу знаков, работу человек пишет лишь бы как. Не правда! И за 5 рублей нужно постараться. Я выполняют разные работы, у меня нет звёзд. И звездной болезни тоже...
та да, скорее всего наоборот заказчиков надо фильтровать, а то есть такие гэ....
я конечно не против правила "Заказчик всегда прав", но устраивать из биржи всякого рода тесты и т.п. считаю ерундой...
например, знаю чела, который такие seo тексты клепает, но при этом если его попросить найти в тексте существительное он не сможет, ну не учил он русский язык и терминологию... так зачем его ограничивать работу на бирже
Человек обязан знать язык, на котором он разговаривает, который считается государственным на его Родине. Не уметь определить существительное в предложении - это неуважение прежде всего к себе. В таком случае и остается только клепать. Уточняю: я имею в виду базовые понятия, потому что всех тонкостей и филологи зачастую не знают. Просто сейчас почему-то стало модным гордиться отсутствием любви к своему языку и даже примитивных знаний по русскому, что не смешно, не похвально, а больно.
Наш язык прекрасен, и если копирайтер хочет работать успешно, он обязан овладеть базовыми знаниями. Хотя наличие заслуженной пятерки в аттестате не гарантирует того, что человек будет писать интереные статьи. Просто знание языка и интересный стиль написания текстов никак не связаны между собой. Наличие одного не гарантирует присутствие другого. Авторам же почему-то предлагают все время выбирать что-то одно из них. Каждый уважающий себя человек обязан знать свой язык, но может не уметь создавать копирайтерские шедевры. Но каждый уважающий себя копирайтер должен уметь и писать относительно грамотно, и иметь интересный стиль. Увы, другого быть не может. А все рассуждения о том, что малограмотный автор (совсем-совсем неграмотный) пишет очумелые тексты, подталкивают людей к тому, чтобы совсем забыть о грамотности и саморазвитии. Не знать свой язык настолько - стыдно, позорно и страшно. При таком раскладе у людей нет и не может быть достойного будущего.
Почему-то многие сводят владение письменной речью к правильной расстановке запятых. На самом деле, знание языка и интересный стиль связаны самым прямым образом. Потому что хороший литературный стиль - это богатый лексикон. А как иначе?
Не знающий языка красиво на нём разговаривает... Это как? Гримасничает? Жестикулирует?
Ну зачем же все так усложнять? Неужели не достаточно тестов на повышение квалификации по переводу? Согласна полностью с sugar111, может еще анализ крови сдать и отпечатки пальцев, а может еще отсканировать сетчатку глаза.
Нет, ну если бы заказчик предложил 30-50 р за 1000 еще можно было бы по возмущаться, а за 17,5 р еще и в совершенстве русский язык знать и выражаться правильно и тест в начале написать. На бирже уже достаточно полезных функций. Я год назад не знала, что такое филаренс и что этим люди деньги зарабатывают и если бы был тест, то вероятней всего и не узнала бы, а так есть к чему стремится. Не знаю привила, открываю главу в книге и учу заново
Вот такая позиция и удивляет зачастую... Кто же мешает игнорировать заказы дешевле 30 р., если более низкая цена не мотивирует "знать русский язык и выражаться правильно"?
nikulyand
-684
А зачем? Вам недостаточно имеющейся оценки квалификации? На бирже есть 2 прекрасных показателя: звезды и рейтинг. если этого не хватает, есть портфолио, отзывы и списки ЧБ.
С вашими расценками работают либо те, кто не хочет учиться, либо новички. Если сделать то, что предлагаете вы, с биржи исчезнут первые, а вторые будут достаточно квалифицированы, чтобы снизойти до ваших расценок.
Давайте тогда с заказчиков требовать выписку со счета при регистрации. Как доказательство того, что они могут оплачивать работу достойно.
Если бы так было, никогда не смогла бы я начать здесь копирайтерствовать. Тогда я просто не понимала, как нужно. Спасибо, заказчик один научил.
А когда поняла, наконец, какой текст хочеть иметь заказчик, решилась сдать на категорию.
Конечно, идея с предварительным тестированием навыков мне не нравится).
Тогда бы уж скан паспорта, диплома требовали... Нет, не дело это.
Неужели из 41 исполнителя не нашлось ни одного грамотного человека, достойного занесения в БС? Никто не пишет так грамотно, как ТС? Тогда никакие тесты не помогут.)
Такая биржа уже есть... Там перед регистрацией копирайтеру нужно пройти несколько этапов проверки. Последний - написание сео-текста (естественно, бесплатно). Есть ли на бирже заказы, как много и по какой цене не видно, но думаю вряд ли начинается с 5/1000. Прелесть ETXT в том и состоит, что каждый новичок может попробовать свои силы. Тесты, безусловно, не помешают, но в добровольном порядке, как и сдача квалификации. А вообще соглашусь, критериев для отбора испа более чем достаточно: портофолио, отзывы, звезды, белые и черные списки...
Идея понятна - повысить планку качества испов, но скорее всего, опять же предложить работать по невысокой (рабской - по мнению некоторых испов, да и заказчиков иногда тоже) цене. Иначе можно было бы просто повысить цену - и соответственно "качественные" испы сами бы пришли.
Идея для "недорогих" заков - отличная, а "дорогим" - скорее всего, она даже в голову никогда не приходила - им и так грамотно пишут, иначе бы они отсюда просто ушли)
Я думаю, что тесты должны быть Только на добровольной основе. И такие тесты Уже существуют. Требования в них (по моему мнению) очень жесткие, причем в них рассматриваются все аспекты грамматики, о существовании которых (как я подозреваю) знают только высококлассные специалисты.
Думаю, что отсеивать новичков обязательными тестами не стоит - наверно лучше им дать возможность брать 5-, 7-, 9-, а порой, если им «очень» повезет, то 15-17- рублевые заказы до тех пор, пока они сами не пожелают приложить серьезные усилия для получения звезд и увеличения объема своих финансовых поступлений.
Это в определенной степени - «фишка», отличительная черта etxt (имею в виду тесты на повышение уровня мастерства). Она позволяет привлечь широкий спектр заказчиков с разным достатком (финансовыми возможностями). Они иногда жалуются на качество (грамматику), но при повышении цены - этот вопрос в подавляющем большинстве случаев просто отпадает (как будто по волшебству)) сам собой, как будто никогда и не существовал.
Согласна с Вашим мнением, я подобное высказала чуть выше. Однако администрация в этом посте сообщила о планируемом введении тестов (насколько я понимаю, обязательных). Что будет дальше? Автоматически поднимутся минимальные цены на копирайтерские услуги, и тогда копеечные заказчики просто уйдут с биржи, т.к. некому будем им писать. Это неплохо, но тогда пропадет демократичность - "фишка" Etxt, на которой можно заработать на написании текстов или купить контент любому человеку.
В конечном итоге, авторам вступительный тест пошел бы на пользу со всех сторон. А вот самой бирже - неизвестно что будет выгоднее: уйдет "мелочь", но ее, наверное, много - комиссия с них тоже капает. Если повысится качество услуг, то по идее должны потянуться более солидные заказчики - комиссия, соотвественно выше. А если не потянутся? Конкуренция-то большая.
Но это, конечно, мое видение. Админстрация грамотная: решат - значит, в этом есть смысл.
Мы (и администрация) можем разобраться с тем, что уже есть, но предугадать то, что будет - это намного сложнее.
Мое предположение - если тесты станут обязаловкой, то биржа станет немного более элитарной, заказчики (те которые работают в ценовом диапазоне, например, до 17 рэ) вынуждены будут уйти (например, просто не выдержав конкуренции) в другое место, где за такую цену у них будут брать заказы (наверно те же самые новички). Для определенной категории исполнителей это место тоже станет менее популярным.
Т.н. "отцы-основатели" etxt.ru уже заложили в функционал Биржи оптимальный вариант : ограничение на уровень мастерства при подаче заявки на заказ - элитные заказчики им активно пользуются для выбора (как минимум - грамотных, а в широком смысле - элитных) исполнителей.
Поэтому etxt и набрал такую популярность, как у заказчиков, так и у исполнителей. (Шутка: "Кесарю - кесарево, слесарю - слесарево". Пожалуйста, не обижайтесь на эти слова, они ведь, как правило, справедливы во многих видах денежно-трудовых отношений за пределами etxt.)
Забыл спросить:
если заказчик (который по видимому сам хорошо знает грамматику русского языка) сам не хочет качественно (с грамматической точки зрения) писать за 17 рэ (возможно, что оригинальная стоимость больше), а хочет заставить кого-то обязательно здать тесты (по русскому), а потом - написать ему за 17 рэ, то какое впечатление это у Вас оставляет?
Да никакое. Очевидно же, что это очередной вброс питательной смеси в вентилятор. Ради прикола зарегистрировалась заказчиком. Сделала пару заказов по 10 р. Ну какие тесты, дорогие мои, получила такую муру, что вспомнить страшно. Сняла всех с заказов, вернула рейтинги. Жаль все-таки денег, чтобы подобное принимать. Потом на эти же деньги создала заказ по 35 р., одна из прошлых 10-рублевых тем. Получила текст, за который и мне бы не стыдно было. Пришлось принять, хотя статья мне в принципе не нужна была. Вот такая простая арифметика с русским. Красота спасет мир, но она стоит денег. Ну и везение, или фактор риска, его в копирайтинге тоже никто не отменял.
А я вот в корне не согласна с вами!!! Сама изредка бываю заказчиком, один раз решила поэкспериментировать и создала, практически, один и тот же заказ, но с разными ценами - один по 20 р за 1000, второй - 50 р за 1000...Результаты? Что за 20 р, что за 50, были написаны просто отлично!!! Я это к чему - не нужно всех новичков под одну гребенку! А то давайте, действительно, как предлагали выше, и заказчикам тестовые введем - на адекватность, культуру речи и антихамство!
))))))я не специально! просто многие утверждают, что писать можно только, если платят хорошо...Вот и хотелось доказать, что люди есть ответственные и пишут отлично за любую цену...
Да, конечно есть)
Я и сам ответственно писал за 7 рэ переводы с польского (как хобби - мне тогда был очень интересен такой тип заказа) и совершенно не жалею об этом (естественно, что заказчик тогда был доволен как слон, точнее - заказчица)))$ за то сейчас есть о чем вспомнить )).
Ответ, почему сам не хочет писать, достаточно прост. В большинстве случае заки, которые работают по таким ценам, - банальные посредники, причем, находящиеся сами не в лучшем положении. Скорее всего им заказывают статьи по 40-50 р., а они уже перезаказывают их по 15-20 р. Отсюда и трехэтажные ТЗ к копеечному заказу, и угрозы занести в ЧС за очепятку, и т.д., ведь, если основной зак текст не примет, переделывать наверняка придется самостоятельно, а править чужую статью - дело неблагодарное, проще заново написать. Это исключительно мое мнение, на истину не претендую))
Скажу лишь об одном: если действительно для доступа на биржу придется писать тесты, то о 10-рублевых заказах, а тем более о 5-рублевых и ниже речи и быть не может. Цена должна быть, как минимум, 30 рублей. Если этого не произойдет, то нет смысла вообще в подобных новшествах. люди будут писать тесты, заходить на биржу и видеть заказы за 5 рублей, что в корне неправильно.
Такое обсуждение, такое обсуждение! Суну и я свои пять копеек. Что касаемо тестов на знание языка, то считаю их здесь абсолютно излишними. Как исполнитель и как заказчик (первое в разы больше по времени) могу сказать, что если ищешь грандиозный текст, то ставь соответствующую цену. Выкладывая заказ по 5 рублей за 1000 я сразу пишу, что на умеренное количество ошибок глаза закрываю. В качестве же исполнителя я просто не буду как следует отлавливать ошибки и опечатки в тексте за 10 рублей за 1000 знаков. Сам я за такие тексты не берусь, а если падает как исполнителю из белого списка, то возьмусь за него только если есть настроение и время и буду писать его не как работу, а как отдохновение души. Исключение составляют заказчики, которых я называю старыми добрыми - по отношению к ним моя ценовая политика значительно более лояльна. Хочешь получить текст на грани гениальности ставь цену, чтобы заказ был интересен тем, кто доказал качество своей работы, хочешь получить что-то даром - не смотри в зубы дареному коню и радуйся, что это конь, а не коза.
Абсолютно согласна! Я написала то же самое в комментарии к отзыву заказчика limex52. Многие заказчики почему-то не понимают, что нельзя получить шедеврально-бомбовый текст за три копейки.
Не согласен с Вами уважаемая коллега). Если, например, Вы, я или другой ответственный исполнитель пожелает сделать что-то за маленький гонорар - то такой текст обязательно появится на свет... Вопрос в том, что нам это не так интересно как энтузиастам-новичкам (может быть, Вы тоже когда-то были новичком, но только в этом не признаетесь, а вот я - выше по тексту – уже признался;)
Конечно, мы все должны писать о том, что «шедевральные» тексты дешево получить нельзя – и писать об этом как можно чаще) – с этим я с Вами абсолютно солидарен и поддерживаю такую точку зрения.
Я тоже была новичком, но тексты за 5 р / 1000 знаков б/п не рерайтила даже тогда, когда у меня не было "звёзд" по рерайтингу.
Я не против дешёвых заказов, так как они дают людям шанс попробовать себя в новой области. Я против нытья заказчиков, которые никак не могут понять, что существует связь между ценой и качеством. Если они назначают низкую цену за заказ и пишут километровый список требований, то должны быть морально готовы получить не совсем то, что им хотелось бы получить. Некоторые заказчики так и пишут: "К мелочам не придираюсь", "Можете пользоваться онлайн-переводчиком, но не забудьте отредактировать текст".
Разумеется, цена может значительно отличаться в зависимости от сложности заказа. Нельзя сравнивать перевод несложного текста общей тематики на русский с переводом текста того же объёма на иностранный или переводом текста по медицинской или технической тематике.
И я считаю, что требования должны соответствовать оплате. Если почитать некоторые ТЗ по копирайтингу, то можно понять, что написать ТАКОЕ ("бомба, которая взорвёт интернет", "знание НЛП", "текст, который станет примером для всех остальных") под силу только профессиональному журналисту с огромным талантом и опытом работы. Однако за указанный гонорар профи такого уровня работать не будет.
Я не ставлю перед собой цель "писать об этом как можно чаще", так как связь между ценой и качеством очевидна. Просто "умиляют" заказчики, которые постоянно жалуются на качество присланных работ. Если посмотреть в профиле среднюю стоимость 1000 знаков б/п, можно сразу же обнаружить "корень зла".
Этот вопрос носит глобальный характер:
существует даже научное мнение о том, что наглых людей сейчас большинство (20 %) против 10% положительных людей. (70% - это не определившиеся, выбор которых часто заранее достаточно точно не предопределен).
Но эволюция на Земле, к сожалению, протекает очень медленно...
Некоторые считают, что увеличение количества положительных людей на 1% - должно привести к заметным изменениям на планете. Наверное это так.
К сожалению, понятия не имею как помочь людям эволюционировать: если сказать, например "алкоголь - яд" - то им может будет просто смешно). Каждый занимается этим сам - иначе эволюционировать не получится.
Как вывод: реально рассчитывать можно на то, что в среднем с одним из 10 встретившихся заказчиков можно действительно хорошо сотрудничать на постоянной основе - с двумя - совершенно не сотрудничать, а с остальными - в зависимости от ситуации. (Несмотря на то, что это статистика и в ней есть погрешность, но ведь приблезительно так и получается (как я вспоминаю...) ;) - Думаю, что более достоверно это могут подтвердить те, у кого здесь наиболее высокий рейтинг и большой опыт...
А знаете, было бы неплохо ))) а то такой бред пишут: врачи про стройку, строители про медицину. Потом захочешь найти полезную информацию, а там полная....Особенно умиляют тексты по народным методам лечения, где ради уникальности как только не изголяются. Не дай Бог, кто-то захочет применить потом все это на практике.
niktawriter
367
а некоторые люди считают, что за три копи можно требовать от копирайтеров сверхценных текстов, словно копирайтер не человек.
Этот сайт собирает cookie-файлы. Продолжая использование сайта, вы даете согласие на сбор и использование cookie-файлов и других данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.
English
Регистрация
Комментарии 
