Все отзывы
пользователя bykvochka

какой может быть уровень мастерства у корректоров?)
он или да, или нет)
я бы не обратилась к специалисту, который помнит ну почти все правила, на 2 звезды стабильно)

Это понятно. Возможно, я не так выразилась. В общем, нужен какой-то экзамен, который давал бы гарантии заказчику, что его текст проверит действительно грамотный человек, а не орфограммка.ру)

Вы должностную инструкцию корректора редакционно-издательского отдела видели? Если нет - посмотрите и удивитесь.
А должностную инструкцию корректора сайта видели? Я - нет, и мне кажется, что её пока не существует в природе. Так по каким критериям устанавливать уровень мастерства? На соответствие чему модераторы должны проверять тексты, той инструкции, которая для корректоров печатных изданий?

Здесь всё не так просто, как кажется. Если приводить тексты в строгое соответствие нормам и правилам русского языка, беда будет. С уникальностью, ключами и пр. )))) Вы знаете, как извращаются авторы, чтобы подогнать рецепты под требуемый уник? А знаете ли, что немалая часть тех названий, что сейчас пишутся без кавычек, должны быть в кавычках? Там меня поддели, если я, дескать, с ошибками пишу, значит, внушаема и под толпу подстраиваюсь. А я вижу, что из текста убраны все кавычки, поставленные мной, и во второй раз убраны, и в третий, а в четвёртый уже сама их не ставлю. потому что мне так-то не за тупость платят и не за упёртость.

А как быть, когда присылают текст на корректорскую правку и просят УБРАТЬ то, что должно быть, а чего не должно быть - то добавить, потому что так любит Яндекс, а по сути, предлагают наделать ошибок? Я-то, чёрт возьми, понимаю, что это неграмотно, но ведь и администрация наша, говорят, в спорных случаях становится на сторону заказчика и предлагает переделать текст в соответствии с его пожеланиями! Читайте как "предлагает наделать ошибок!" Вот так-то....

Так что в этой ситуации как-то странно говорить об уровнях мастерства для корректоров.

Извините, никого не хотела задеть или обидеть. Я каждый раз клянусь себе, что всё, больше не буду заходить в "Отзывы", и вот опять ((((

Вот в чем беда: иногда нормы из того же Розенталя противоречат привычным интернетовским нормам, и вот решай, кому угождать. То ли текст будет блистать запятыми, удовлетворяя мою филологическую совесть, то ли читатель споткнется на первом же предложении и не станет читать дальше... В общем, тяжелая у нас судьба)