18061987

Резюме: http://www.rabota.kharkov.ua/resume361682.html (настоятельно рекомендую ознакомиться).

Инженер-электронщик, преобразовательщик, специалист по источникам питания.
А также просто умница и красавица, но эти качества к профессиональным относятся весьма опосредованно.
Пишу уже не так много и часто, но по-прежнему качественно.

Профессиональные навыки

Абсолютная грамотность.
Аналитический склад ума.
Умение чётко и грамотно формулировать и излагать свои мысли.
Умение заинтересовать читателя, правильно расставить акценты, грамотно вписать ключевые выражения.
Орфография, пунктуация и стилистика всегда на высшем уровне.

Имеется обширный опыт написания научных работ, информационных и продающих статей, в том числе и SEO-оптимизированных текстов.

Опыт работы копирайтером (техническая тематика) - более десяти лет.
Опыт работы переводчиком технической литературы (документации, инструкций, научных статей) и редактором переводных текстов - более десяти лет.
Опыт координирования работы групп переводчиков и авторов - десять лет.

Профилирующие направления:
- техника (электрооборудование всех видов и мастей; преобразователи и приводы; бытовая и медицинская аппаратура; механика, пневматика, гидравлика);
- медицина;
- психология;
- сексология;
- литература и критика;
- авто- тематики;
- IT.
Имеются навыки создания, продвижения и администрирования сайтов.

На основной работе занимаюсь проектированием электронной аппаратуры для промышленной автоматизации и сопровождением производства.
В свободное время пишу художественную прозу - в основном, для души.

Прочие сферы деятельности:
- переводы (EN-RU/UA) любой тематики, в том числе и технической.